Rein nachrichtlich hört es sich schlimm an: Am Mittwoch um 23:14 Uhr Ortszeit hat die Region das stärkste jemals gemessene Erdbeben erlebt. Mit der Stärke 6 auf der JMA-Skala war es vergleichbar mit dem in Fukushima 2011. Was in Japan die Topmeldung auf allen Kanälen ist, ist in Deutschland aber höchstens eine Randnotiz. Denn die Schäden halten sich in Grenzen. Auch mir geht es gut.
Auch wenn die Lage nicht danach aussieht: Die Behörden warnen vor weiteren Beben der Stärke 6 in den kommenden drei Tagen. Es ist zwar reiner Zufall, kommt jetzt aber nicht ungelegen, dass ich einen Flug nach Sapporo gebucht habe. Ich ziehe vom Süden in den Norden. Tschüss, Beppu! Es waren zwei schöne Wochen 🙏🏻
