Frohe Ostern 🐰

Vom Osterfest bekommt man in Japan nicht viel mit. Keine Osterdeko, keine Feiertage, keine geschlossenen Läden. Aber Hasen sind an jeder Ecke zu sehen. Die sind in Japan aber das ganze Jahr allgegenwärtig.

In Japan kennt jedes Kind das Märchen vom „Mondhasen“. Die Geschichte geht ungefähr so:

Der Mann im Mond macht sich eines Tages zu Besuch auf die Erde. Er trifft auf den Fuchs, den Affen und den Hasen. Er bittet die drei, jeweils etwas zu essen zu organisieren. Alle machen sich auf die Suche. Der Fuchs kommt zurück mit einem Fisch. Der Affe mit Früchten und Nüssen. Nur der Hase findet nichts außer Gras. Beschämt sagt er dem Mann: „Bitte mach ein Feuer mit dem Gras. Ich werfe mich hinein, damit du mich essen kannst.“

Ob der Hase ins Feuer gesprungen ist oder nicht, darüber gibt es verschiedene Versionen, von traurig bis kinderfreundlich. Aber am Ende ist der Mann im Mond so gerührt von der Geste, dass er den Hasen mit zu sich nimmt auf den Mond.